1 Chronicles 26:6 And to Shemaiah his son were born sons, ones being ordained in the house of their father, for they were mighty in strength.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

6 G2532 And G3588 G* to Shemaiah G5207 his son G1473 G5088 were born G5207 sons, G2525 ones being ordained G1722 in G3588 the G3624 house G3588 G3962 of their father, G1473 G3754 for G1415 they were mighty G1510.7.6 G2479 in strength.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

6 G2532 και G3588 τω G* Σαμέα G5207 υιώ αυτού G1473 G5088 ετέχθησαν G5207 υιοί G2525 καθεστάμενοι G1722 εν G3588 τω G3624 οίκω G3588 του G3962 πατρός αυτών G1473 G3754 ότι G1415 δυνατοί ήσαν G1510.7.6 G2479 ισχύϊ

LXX_WH⁽ⁱ⁾

6 G2532 CONJ και G3588 T-DSM τω N-PRI σαμαια G5207 N-DSM υιω G846 D-GSM αυτου G5088 V-API-3P ετεχθησαν G5207 N-NPM υιοι G3588 T-GSM του G4416 A-GSM πρωτοτοκου N-PRI ρωσαι G1519 PREP εις G3588 T-ASM τον G3624 N-ASM οικον G3588 T-ASM τον G3967 A-ASM πατρικον G846 D-GSM αυτου G3754 CONJ οτι G1415 A-NPM δυνατοι G1510 V-IAI-3P ησαν

HOT⁽ⁱ⁾ ⁶ ולשׁמעיה בנו נולד בנים הממשׁלים לבית אביהם כי גבורי חיל המה׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

6 H8098 ולשׁמעיה Also unto Shemaiah H1121 בנו his son H3205 נולד born, H1121 בנים were sons H4474 הממשׁלים that ruled H1004 לבית throughout the house H1 אביהם of their father: H3588 כי for H1368 גבורי mighty men H2428 חיל of valor. H1992 המה׃ they

new⁽ⁱ⁾

6 H8098 Also to Shemaiah H1121 his son H1121 were sons H3205 [H8738] born, H4474 that ruled H1004 throughout the house H1 of their father: H1368 for they were mighty men H2428 of valour.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁶ Semeiae autem filio eius nati sunt filii praefecti familiarum suarum erant enim viri fortissimi

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁶ Semei autem filio ejus nati sunt filii, præfecti familiarum suarum: erant enim viri fortissimi.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ⁶ Forsothe to Semeye, his sone, weren borun sones, souereyns of her meynees; for thei weren ful stronge men.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ⁶ And vnto Semaia his sonne there were sonnes borne also, which bare rule in the house of their fathers: for they were mightie valeaunt men.

MSTC⁽ⁱ⁾ ⁶ And unto Shemaiah his son were sons born that ruled in the house of their father, for they were men of might.

Matthew⁽ⁱ⁾ ⁶ And vnto Semeiah hys sonne were sonnes borne that ruled in the house of theyr father, for they were men of myghte.

Great⁽ⁱ⁾ ⁶ And vnto Semeia his sonne were sonnes borne, that ruled in the house of their father, for they were men of myght.

Geneva⁽ⁱ⁾ ⁶ And to Shemaiah his sonne, were sonnes borne, that ruled in the house of their father, for they were men of might.

Bishops⁽ⁱ⁾ ⁶ And vnto Semeia, his sonne, were sonnes borne, that ruled in the house of their father: for they were men of might

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ⁶ And to Semei his son were born sons, heads of their families: for they were men of great valour.

KJV⁽ⁱ⁾ ⁶ Also unto Shemaiah his son were sons born, that ruled throughout the house of their father: for they were mighty men of valor.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ⁶ Also unto Shemaiah his son were sons born, that ruled throughout the house of their father: for they were mighty men of valour.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H8098 Also unto Shemaiah H1121 his son H1121 were sons H3205 born [H8738] H4474 , that ruled H1004 throughout the house H1 of their father H1368 : for they were mighty men H2428 of valour.

Thomson⁽ⁱ⁾ ⁶ therefore for Samia his son, there were born, sons of his first born, Rosai, to make his a patriarchal house,

Webster⁽ⁱ⁾ ⁶ Also to Shemaiah his son were sons born, that ruled throughout the house of their father: for they were mighty men of valor.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H8098 Also to Shemaiah H1121 his son H1121 were sons H3205 [H8738] born H4474 , that ruled H1004 throughout the house H1 of their father H1368 : for they were mighty men H2428 of valour.

Brenton⁽ⁱ⁾ ⁶ And to Samaias his son were born the sons of his first-born, chiefs over the house of their father, for they were mighty.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ⁶ Καὶ τῷ Σαμαίᾳ υἱῷ αὐτοῦ ἐτέχθησαν υἱοὶ τοῦ πρωτοτόκου Ῥωσαὶ εἰς τὸν οἶκον τὸν πατρικὸν αὐτοῦ, ὅτι δυνατοὶ ἦσαν.

Leeser⁽ⁱ⁾ ⁶ Also unto Shema’yah his son there were born sons, that were rulers for the house of their father; for they were mighty men of valor.

YLT⁽ⁱ⁾ ⁶ And to Shemaiah his son have sons been born, who are ruling throughout the house of their father, for they are mighty of valour.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ⁶ To Shemaiah his son were sons born, lords to the house of their fathers: for they were strong of power.

Darby⁽ⁱ⁾ ⁶ And to Shemaiah his son were sons born, who were rulers in their father`s house; for they were mighty men of valour.

ERV⁽ⁱ⁾ ⁶ Also unto Shemaiah his son were sons born, that ruled over the house of their father: for they were mighty men of valour.

ASV⁽ⁱ⁾ ⁶ Also unto Shemaiah his son were sons born, that ruled over the house of their father; for they were mighty men of valor.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H8098 Also unto Shemaiah H1121 his son H1121 were sons H3205 born, H4474 that ruled H1004 over the house H1 of their father; H1368 for they were mighty men H2428 of valor.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ⁶ Also unto Shemaiah his son were sons born, that ruled over the house of their father; for they were mighty men of valour.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ⁶ And, to Shemaiah his son, were born sons, who bare rule to their ancestral house,––for, heroes of valour, were they.

CLV⁽ⁱ⁾ ⁶ And to Shemaiah his son have sons been born, who are ruling throughout the house of their father, for they [are] mighty of valor.

BBE⁽ⁱ⁾ ⁶ And Shemaiah his son had sons, rulers over the family of their father, for they were able men.

MKJV⁽ⁱ⁾ ⁶ Also sons were born to his son Shemaiah, who ruled for the house of their father, for they were mighty men of valor.

LITV⁽ⁱ⁾ ⁶ Also sons were born to Shemaiah, who ruled for the house of their father; for they were mighty warriors.

ECB⁽ⁱ⁾ ⁶ And to his son Shema Yah, sons are birthed who reign throughout the house of their father; - mighty of valour.

ACV⁽ⁱ⁾ ⁶ Also sons were born to Shemaiah his son, who ruled over the house of their father, for they were mighty men of valor.

WEB⁽ⁱ⁾ ⁶ Sons were also born to Shemaiah his son, who ruled over the house of their father; for they were mighty men of valor.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H8098 Also to Shemaiah H1121 his son H1121 were sons H3205 born, H4474 who ruled H1004 over the house H1 of their father; H1368 for they were mighty men H2428 of valor.

NHEB⁽ⁱ⁾ ⁶ Also to Shemaiah his son were sons born, who ruled over the house of their father; for they were mighty men of valor.

AKJV⁽ⁱ⁾ ⁶ Also to Shemaiah his son were sons born, that ruled throughout the house of their father: for they were mighty men of valor.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H8098 Also to Shemaiah H1121 his son H1121 were sons H3205 born, H4474 that ruled H1004 throughout the house H25 of their father: H1368 for they were mighty H2428 men of valor.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ⁶ Also unto Shemaiah his son were sons born, that ruled throughout the house of their father: for they were mighty men of valor.

UKJV⁽ⁱ⁾ ⁶ Also unto Shemaiah his son were sons born, that ruled throughout the house of their father: for they were mighty men of valour.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H8098 Also unto Shemaiah H1121 his son H1121 were sons H3205 born, H4474 that ruled H1004 throughout the house H1 of their father: H1368 for they were mighty men H2428 of valor.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ⁶ Also unto Shemaiah, his son, were sons born, that ruled throughout the house of their fathers, for they were mighty men of valour.

CAB⁽ⁱ⁾ ⁶ And to Shemaiah his son were born the sons of his firstborn, chiefs over the house of their father, for they were mighty.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ⁶ And to Samaias his son were born the sons of his firstborn, chiefs over the house of their father, for they were mighty.

NSB⁽ⁱ⁾ ⁶ His son Shemaiah also had sons, who were leaders in their father’s family because they were very capable men.

ISV⁽ⁱ⁾ ⁶ Furthermore, his son Shemaiah had sons born to him who wielded authority in their ancestral households, since they were mighty men of valor.

LEB⁽ⁱ⁾ ⁶ And to Shemaiah his son were sons born who were rulers in the house of their father, for they were mighty warriors of ability.

BSB⁽ⁱ⁾ ⁶ Also to his son Shemaiah were born sons who ruled over their families because they were strong, capable men.

MSB⁽ⁱ⁾ ⁶ Also to his son Shemaiah were born sons who ruled over their families because they were strong, capable men.

MLV⁽ⁱ⁾ ⁶ Also sons were born to Shemaiah his son, who ruled over the house of their father, for they were mighty men of valor.

VIN⁽ⁱ⁾ ⁶ His son Shemaiah also had sons, who were leaders in their father's family because they were very capable men.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ⁶ Und seinem Sohn Semaja wurden auch Söhne geboren, die im Hause ihrer Väter herrscheten; denn es waren starke Helden.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H2428 Und H1121 seinem Sohn H8098 Semaja H1121 wurden auch Söhne H3205 geboren H1004 , die im Hause H1 ihrer Väter H1368 herrscheten; denn es waren starke Helden .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ⁶ Und seinem Sohn Semaja wurden auch Söhne geboren, die im Hause ihres Vaters herrschten; denn es waren tüchtige Leute.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H1121 Und seinem Sohn H8098 Semaja H1121 wurden auch Söhne H3205 geboren H1004 , die im Hause H1 ihres Vaters H4474 herrschten H2428 ; denn es waren tüchtige H1368 Leute .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ⁶ Und Schemaja, seinem Sohne, wurden Söhne geboren, welche in dem Hause ihres Vaters herrschten, denn sie waren tapfere Männer.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ⁶ Und Schemaja, seinem Sohne, wurden Söhne geboren, welche in dem Hause ihres Vaters herrschten, denn sie waren tapfere O. tüchtige, wie [V. 31] Männer.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H2428 Und H1121 Schemaja, seinem Sohne H3205 , wurden H1121 Söhne H1004 geboren, welche in dem Hause H1 ihres Vaters H4474 herrschten H1368 , denn sie waren tapfere Männer .

DSV⁽ⁱ⁾ ⁶ Ook werden zijn zoon Semaja kinderen geboren, heersende over het huis huns vaders; want zij waren kloeke helden.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H1121 Ook werden zijn zoon H8098 Semaja H1121 kinderen H3205 H8738 geboren H4474 , heersende H1004 over het huis H1 huns vaders H3588 ; want H1992 zij H2428 waren kloeke H1368 helden.

Giguet⁽ⁱ⁾ ⁶ Et à son premier fils Samaïas, des fils naquirent, et furent chefs dans leur famille, parce qu’ils étaient forts

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ⁶ -Et à Shemahia, son fils, naquirent des fils qui gouvernèrent dans la maison de leur père, car ils étaient hommes forts et vaillants.

Martin⁽ⁱ⁾ ⁶ Et à Sémahja son fils naquirent des enfants, qui eurent le commandement sur la maison de leur père, parce qu'ils étaient hommes forts et vaillants.

Segond⁽ⁱ⁾ ⁶ A Schemaeja, son fils, naquirent des fils qui dominèrent dans la maison de leur père, car ils étaient de vaillants hommes;

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H8098 A Schemaeja H1121 , son fils H3205 , naquirent H8738 H1121 des fils H4474 qui dominèrent H1004 dans la maison H1 de leur père H2428 , car ils étaient de vaillants H1368 hommes ;

SE⁽ⁱ⁾ ⁶ También de Semaías su hijo nacieron hijos que fueron señores sobre la casa de sus padres; porque eran varones valientes de gran valor.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ⁶ También de Semeías su hijo nacieron hijos que fueron señores sobre la casa de sus padres; porque eran varones muy valerosos.

JBS⁽ⁱ⁾ ⁶ También de Semaías su hijo nacieron hijos que fueron señores sobre la casa de sus padres; porque eran varones valientes de gran valor.

Albanian⁽ⁱ⁾ ⁶ Shemajahut, birit të tij, i lindën bij që sundonin në shtëpitë e tyre atërore, sepse ishin njerëz të fortë dhe trima.

RST⁽ⁱ⁾ ⁶ У сына его Шемаии родились также сыновья, начальствовавшие в своем роде, потому что они были люди сильные.

Arabic⁽ⁱ⁾ ⁶ ولشمعيا ابنه ولد بنون تسلطوا في بيت آبائهم لانهم جبابرة بأس.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ⁶ И на сина му Семая се родиха синове, които властваха над бащиния си дом, защото бяха силни и храбри мъже.

Croatian⁽ⁱ⁾ ⁶ a njegovu su se sinu Šemaji rodili sinovi koji su bili poglavari u porodici jer bijahu hrabri junaci.

BKR⁽ⁱ⁾ ⁶ Semaiášovi pak synu jeho zrodili se synové, kteříž panovali v domě otce svého; nebo muži udatní byli.

Danish⁽ⁱ⁾ ⁶ Og for hans Søn Semaja bleve Sønner fødte, som herskede i deres Fædres Hus; thi de vare vældige i Styrke.

CUV⁽ⁱ⁾ ⁶ 他的兒子示瑪雅有幾個兒子，都是大能的壯士，掌管父親的家。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H1121 他的兒子 H8098 示瑪雅 H1121 有幾個兒子 H2428 ，都是大能 H1368 的壯士 H4474 ，掌管 H1 父親 H1004 的家。

CUVS⁽ⁱ⁾ ⁶ 他的儿子示玛雅冇几个儿子，都是大能的壮士，掌管父亲的家。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

6 H1121 他的儿子 H8098 示玛雅 H1121 有几个儿子 H2428 ，都是大能 H1368 的壮士 H4474 ，掌管 H1 父亲 H1004 的家。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ⁶ Al lia filo SXemaja naskigxis filoj, kiuj regis en siaj patrodomoj, cxar ili estis bravaj homoj.

Finnish⁽ⁱ⁾ ⁶ Ja hänen poikansa Semaja siitti myös poikia, jotka isänsä huoneessa hallitsivat; sillä he olivat väkevät sankarit.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ⁶ Ja hänen pojallensa Semajalle syntyi poikia, jotka hallitsivat isänsä sukua, sillä he olivat kykeneviä miehiä.

Haitian⁽ⁱ⁾ ⁶ Chemaja, premye pitit Obèd-Edon an, te gen sis pitit gason: Se yo ki te chèf nan branch fanmi yo paske yo te vanyan sòlda ak anpil ladrès.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ⁶ Az õ fiának, Semájának is születtek fiai, a kik családjukban uralkodtak, mert erõs vitézek valának.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ⁶ Semaya anak sulung Obed-Edom mempunyai 6 anak laki-laki: Otni, Refael, Obed, Elzabad, Elihu dan Semakhya; semuanya orang-orang penting dalam kaum mereka sebab mereka gagah perkasa, terutama Elihu dan Semakhya.

Italian⁽ⁱ⁾ ⁶ A Semaia ancora, figliuolo di esso, nacquero figliuoli, i quali signoreggiarono sopra la casa del padre loro; perciocchè erano uomini di valore.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ⁶ E a Scemaia, suo figliuolo, nacquero dei figliuoli che signoreggiarono sulla casa del padre loro, perché erano uomini forti e valorosi.

Korean⁽ⁱ⁾ ⁶ 그 아들 스마야도 두어 아들을 낳았으니 저희의 족속을 다스리는 자요 큰 용사라

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ⁶ Šemaja turėjo sūnų; jie buvo šeimų vyresnieji, karžygiai.

PBG⁽ⁱ⁾ ⁶ Semajaszowi też, synowi jego, zrodzili się synowie, którzy panowali w domu ojca swego; bo byli mężowie bardzo mocni.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ⁶ Também a seu filho Semaías nasceram filhos, que dominaram sobre a casa de seu pai porque foram varões valentes.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ⁶ Hans sønn Semaja fikk og sønner, som blev de rådende i sin ætt; for de var dyktige menn.

Romanian⁽ⁱ⁾ ⁶ Fiului său Şemaia i s'au născut fii, cari au stăpînit în casa tatălui lor, căci erau oameni viteji;

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ⁶ У сина його Шемаї народилися сини, що панували над домом їхнього батька, бо вони хоробрі вояки.